有關於英文文法的問題〈和動詞有關〉....

Question

It is set up so it feels like you are going for a walk.

在這一個句子中，為什麼有is 、se、feel 三個動詞？

請知道的回答一下，謝謝！t

Answer 1

最佳解答

set的過去分詞set

It is set up. 它被安裝好

so 連接詞 功用:連接二個句子 意思: 所以

It is set up (第一個)

It is set up so.... = 它被安裝好，所以……

it feels like (that) you are going for a walk. 其中省略了that。看出來了嗎?

It is set up so it feels like you are going for a walk.

這樣有了解了嗎? 這句是複合複雜句。

參考資料： 自已 公立二技翻譯系畢

Answer 2

其實這個句子，是用 so 這個表達目的的連接詞，連接前後兩個句子而形成的。所以你所提到的三個動詞中：

----- feel 是後面那個句子的動詞。

----- set 是前面那個句子的動詞。

----- is 這個 be 動詞的目的是要讓 set 變成被動式 (set 在這裡是過去分詞)。

以上是這三個動詞的說明。

==================================

PS1 這個句子的直譯是： "這個東西被裝設置成這樣目的是要讓你感覺好像去散步一樣。"

PS2 本句的 so 也可以用 so that.

參考資料： 楊景邁 文法書