布丁 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙電機專業英文翻譯~20點

1~Analog: A system that deals with continuously verying physical quantities such as voltage,temperature,pressure,or velocity.Most quantities in nature occur in analog an infinite number of different levels.

2~BCD: Binary-coded decimal. A 4-bit code used to represent the 10 decimal digits 0 to 9.

3~Binary: The base 2 numbering system. Binary numbers are made up of 1's and 0's,each position being equal to a different power of 2(2ㄉ3次方,2ㄉ2次方,2ㄉ1次方,2ㄉ0次方,and so on).

4~Octal:The base 8 numbering system. The eight octal numbers are 0,1,2,3,4,5,6,and 7. Eash octal position represents a different power of 8(8ㄉ3次方,8ㄉ2次方,8ㄉ1次方,8ㄉ0次方,and so on).

5~Hexadecimal:The base 16 numbering system. The 16 hexadecimal digits are 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,Eand F. Eash hexadecimal position represents a different power of 16(16ㄉ3次方,16ㄉ2次方,16ㄉ1次方,16ㄉ0次方,and so on).

6~Least Significant Bit(LSB):The bit having the least significance in a binary string. The LSB will be in the position of the lowest power of 2 within the binary number.

7~Most Significant Bit(MSB):The bit having the most significance in a binary string. The MSB will be in the position of the lowest power of 2 within the binary number.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    翻譯:

    1~ 類似物: 應付連續verying 物理量譬如電壓的系統, 溫度、壓力, 或velocity.Most 數量在自然裡發生在類似物不同的水平的一個無限數字。

    2~ BCD: 二-十進制。4 位元代碼□去□常代表10 十進制數0 到9 。

    3~ Binary: 基地2 數字系統。二進制數字被彌補1 和0, 各個位置是相等的與2(2?3??, 2?2??, 2?1?? 的另外力量, 2?0??, 等等) 。

    4~ Octal:The 基地8 數字系統。八八進制數是0,1,2,3,4,5,6,and 7 。Eash 八位置代表8(8?3??, 8?2??, 8?1?? 的另外力量, 8?0??, 等等) 。

    5~ Hexadecimal:The 基地16 數字系統。16 個十六進制數字是0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,Eand F. 十六進制位置代表16(16?3?? 的另外力量的Eash, 16?2??, 16?1??, 16?0??, 等等) 。

    6~ 最少重大Bit(LSB):The 位元有最少意義在二進制串。LSB 將是在最低的力量的位置的2 在二進制數之內。

    7~ 多數重大Bit(MSB):The 位元有多數意義在二進制串。MSB 將是在最低的力量的位置的2 在二進制數之內。

  • 1 0 年前

    你是電機一善的吼....= ="

    Dr.eye 翻譯出來的都不準

    有正解就傳一下吧!

  • 1 0 年前

    1~Analog: A system that deals with continuously verying physical quantities such as voltage,temperature,pressure,or velocity.Most quantities in nature occur in analog an infinite number of different levels.

    Dr.eye: 1 類比︰ 一個系統, 經營verying 物質數量例如電壓的連續,溫度,壓力,或者velocity.Most 數量性質上在類比發生一無限的數量不同步。

    2~BCD: Binary-coded decimal. Dr.eye: 2 BCD︰ 二進製編碼的十進製。 A 4-bit code used to represent the 10 decimal digits 0 to 9.

    3~Binary: The base 2 numbering system. Dr.eye: 一條4 位的代碼過去常常代表10 十進的第0比9 數字。 Dr.eye: 3 二進製︰ 基礎2個編號的系統。 Binary numbers are made up of 1's and 0's,each position being equal to a different power of 2(2ㄉ3次方,2ㄉ2次方,2ㄉ1次方,2ㄉ0次方,and so on).

    Dr.eye: 二進製數由1 和0,每位置組成勝任一不同2的權力(2嗎? Dr.eye: 3 ? Dr.eye: ? Dr.eye: ,2 ? Dr.eye: 2 ? Dr.eye: ? Dr.eye: ,2 ? Dr.eye: 1 ? Dr.eye: ? Dr.eye: ,2 ? Dr.eye: 0 ? Dr.eye: ? Dr.eye: ,等等) .

    4~Octal:The base 8 numbering system. Dr.eye: 4 Octal︰基礎8個編號的系統。 The eight octal numbers are 0,1,2,3,4,5,6,and 7. Eash octal position represents a different power of 8(8ㄉ3次方,8ㄉ2次方,8ㄉ1次方,8ㄉ0次方,and so on).

    Dr.eye: 8 octal 數目是0,1,2,3,4,5,6,和7。 Dr.eye: Eash octal 位置描述一不同8的權力(8嗎? Dr.eye: 3 ? Dr.eye: ? Dr.eye: ,8 ? Dr.eye: 2 ? Dr.eye: ? Dr.eye: ,8 ? Dr.eye: 1 ? Dr.eye: ? Dr.eye: ,8 ? Dr.eye: 0 ? Dr.eye: ? Dr.eye: ,等等) .

    5~Hexadecimal:The base 16 numbering system. Dr.eye: 十六進製的5︰基礎16個編號的系統。 The 16 hexadecimal digits are 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,Eand F. Dr.eye: 16位十六進製的數字是0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,一,B,C,D,Eand F. Eash hexadecimal position represents a different power of 16(16ㄉ3次方,16ㄉ2次方,16ㄉ1次方,16ㄉ0次方,and so on).

    Dr.eye: 十六進製位置描述一不同16的權力的Eash(16嗎? Dr.eye: 3 ? Dr.eye: ? Dr.eye: ,16 ? Dr.eye: 2 ? Dr.eye: ? Dr.eye: ,16 ? Dr.eye: 1 ? Dr.eye: ? Dr.eye: ,16 ? Dr.eye: 0 ? Dr.eye: ? Dr.eye: ,等等) .

    6~Least Significant Bit(LSB):The bit having the least significance in a binary string. Dr.eye: 6 最不相當多的一點兒(LSB) :一點兒在二進製串裡有最小意義。 The LSB will be in the position of the lowest power of 2 within the binary number.

    Dr.eye: LSB 將在二進製數內在2的最低的能力的位置。

    7~Most Significant Bit(MSB):The bit having the most significance in a binary string. Dr.eye: 7個最高有效位(MSB) :一點兒在二進製串裡有最多意義。 The MSB will be in the position of the lowest power of 2 within the binary number Dr.eye: MSB 將在二進製數內在2的最低的能力的位置

還有問題?馬上發問,尋求解答。