promotion image of download ymail app
Promoted
小呵
Lv 4
小呵 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這兩的VOCABULARY的差別?

請問INCLUDE與INVOLVE的差別與關係是??希望解析者能以舉例子的方式回答~

4 個解答

評分
  • Allen
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    invovle 及物動詞

    使捲入,連累;牽涉[(+in/with)]

    That's no concern of mine. I'm not involved.

    那與我無關,我未捲入。

    Don't involve me in your quarrel!

    不要把我牽扯進你們的爭吵中!

    需要,包含,意味著[(+in)][+v-ing]

    His work involves occasional journeys.

    他的工作偶爾需要出差旅行。

    使專注,使忙於[(+in)]

    He was involved in writing his doctoral dissertation.

    他在聚精會神地寫他的博士論文。

    英文註解:

    1. make complex or intricate or complicated;

    "The situation was rather involved"

    2. occupy or engage the interest of;

    "His story completely involved me during the entire afternoon"

    3. wrap;

    "The tower was involved in mist"

    contain as a part;

    "Dinner at Joe's always involves at least six courses"

    include 及物動詞

    包括,包含[W][+v-ing]

    The price includes both house and furniture.

    價錢包括房子和傢俱。

    算入,包含於...裡面

    I include him among my friends.

    我把他當作朋友。

    英文註解:

    1. add as part of something else; put in as part of a set, group, or category;

    "We must include this chemical element in the group"

    2. consider as part of something;

    "I include you in the list of culprits"

    3. allow participation in or the right to be part of;

    permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of;

    "admit someone to the profession"; "She was admitted to the New Jersey Bar"

    4. have as a part, be made up out of;

    "The list includes the names of many famous writers"

    參考資料: wordreference.com/ http://tw.dictionary.yahoo.com/
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    include 是指人、事、物,包括在內的意思。

    例: The attendances of Taxation and Tariff Committee include both Davis and Johnny.

    involve 是指人、事、物涉入其中。也有包括的意思,但比較是著重在牽涉到....

    例: My job involves variety knowledge in classical philology.

    參考資料: my thought
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Include

    ==> to contain something as a part of something else, or to make something as part of

    something else.

    包含,包括,列為‧‧‧的一部份

    ex: Tax and service are included in the bill.

    Involve

    ==> to include someone or something in something, or to make them take part in or

    feel part of it.

    使捲入,牽涉,需要,包含,與‧‧‧有直接關係

    ex: The new system involves little, if any, new technology.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    INCLUDE 是指包括 / 包含 ; 通常是知一件物品或一個價錢中還包括了什麼東西。

    例句: The price includes both house and furniture. (價錢包括房子和傢俱。)

    INVOLVE 是指使捲入 / 連累 / 牽涉的意思 ;

    例句: Don't involve me in your quarrel. (不要把我牽扯進你們的爭吵中。)

    如果想要更詳細的解釋,可以從字典中找到。

    參考資料: 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。