江寒 楓 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我把這段文字翻譯成英文ˋ義大利文或俄文嗎??

其實不一定要英文ˋ義大利文或俄文

只要是一下子唸出來別人聽不懂的就好了

要附上羅馬拼音喔!

(不用完全照翻,只要意思有到就好)

「我是這個村莊裏最偉大的魔法師(巫師)

 我有高深的智慧以及強大的魔力

 我施的法術像大海一樣勢不可擋

 我施法時也像高山一樣巨大結實

 我是誰?我就是那個聖劍的守護人-David」

謝謝各位喔~~~~~~~~~

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    俄文

    Я самый великий в этом селе волшебник.

    Я - человек большого ума, владеющий мощной магией.

    Мои магические чары подобны непредолимому морю .

    Я окажусь таким сильным и роскошным, как высокие горы,

    когда наложу проклятье.

    А кто я? Я Дэвид - охранник того святого меча .

    不照字面 照唸法拼

    Ja samyy velikiy v etam sele valshebnik.

    Ja chilavek balshova uma, vladejushij moshchnoj magiej

    maj magicheskie chary padobny niapredalimamu morju.

    Ja akazhus' takim sil'nim i raskoshnim, kak vysokije gory,

    Kogda nalazhu prokljat'e.

    A kto ja? Ja David - akhranik tavo svitova mecha/

    莫名其妙的一段話 不過還是硬翻

  • 1 0 年前

    I am in this village the greatest evil spirit master (sorcerer)

    I have magic arts likely sea equally irresistible my Shi

    Fashi who the profound wisdom as well as the formidable

    charm I execute also who looks like the mountain equally to be huge

    is solid I is? I am that saint sword keeper - David

    參考資料: 個人功力^^qq
還有問題?馬上發問,尋求解答。