jenny w 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問一句英文的文法

She once accidentally took the grocery bag which the consumer in front of her forgets. After she realized it when she get home and she return the grocery back to the store.

請問這句話正確的文法!

謝謝!!

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    She once accidentally took the grocery bag which the consumer in front of her forgets. After she realized it when she get home and she return the grocery back to the store.

    正確的文法是 :

    She once accidentally took the grocery bag which the consumer in front of her had forgot. She realized the mistake after she had got back home, and she returned the grocery bag to the store at once.

    中文意思是 : "她有一次意外地拿走了在她之前的顧客所遺忘的雜物購物袋. 一回到家之後她發現了這個錯誤, 就馬上將購物袋帶回店裡交還."

    註 : "return" 就是 "交還" 之意, 故後面不需要再加 "back". 要嘛你就寫成 "...took it BACK to the store to return it."

  • 1 0 年前

    中文是:

    她一次偶然地採取了消費者在她前面忘記的食品雜貨袋。在她體會它之後當她得到家庭和她退回雜貨回到商店。

    She once accidentally took the grocery bag which the consumer in front of her forgets. After she realized it she get home and she return the grocery back to the store.

    get=got

    when後面過去式...

    參考資料: 自己ㄉ大腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。