思晴 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~~~請幫我把這些短文翻譯成英文好嗎??

我們就要口試了,因為我不會中翻英,所以幫我翻譯一下好嗎??(務必要正確)

謝謝!!

1.A:What do yo like to wear on weekends?

B:我喜歡穿牛仔褲和襯衫,我覺得這樣很舒服。我通常都穿這樣去圖書館。我會去那裡是因為那裡可以自習、看雜誌、看電影,我每個周末都會去,有時候一個人,有時候跟朋友,總而言之,我喜歡那裡!

2.A:What's your neighborhood like?

B:我家住在滿偏僻的地方,離學校很遠,附近有很多農田,馬路都很大條。清晨時分,可以呼吸到新鮮的空氣,還可以聽到鳥叫聲。晚上的時候,會有涼爽的微風,很舒服。我跟我姐姐都會在晚上的時候去溜狗。

3.A:What kind of TV shows do you watch?

B:基本上我什麼都看,特別喜歡看電影台。我很喜歡看電視,我是個電視兒童。你有看過動物星球頻道嗎?你知道史帝夫嗎?他死了...

大家都叫他鱷魚先生,我很喜歡他,因為他很愛動物而且很關心生態保育。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.A:What do yo like to wear on weekends?

    B:I like wearing jeans and shirt, I feel very comfortable to dress at that. I usually wear that go to library. The reasons I like to go library are you can study individually, read magazine, watch films, I go there each weekend, sometimes go there alone and sometimes go with friends. Anyway, I like there!

    2.A:What's your neighborhood like?

    B:I live in a remote place where is far away from school. There are a lot of farmland around there and all roads are big. You can breathe fresh air in dawn and hear birds sing. There will have cool breeze in the evening, it is very comfortable . My elder sister and I take a walk with our dog in evening.

    3.A:What kind of TV shows do you watch?

    B:Basically I watch every channel, especially like to watch movie channel. I like watching TV very much, I am a TV child. Have you ever seen the animal plant channel? Do you know Steve? He died ...

    Everybody calls him Mr., crocodile, I like him very much, because he loves animals and cares about ecological environments.

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    1.A:What do yo like to wear on weekends?

    B:I like wearing the jeans and shirt, I feel very comfortable like this. I usually pierce through and go to the library like this. Where I will go because where can study individually, think magazine, see the film, I will go each weekend, sometimes a person, sometimes with the friend, in a word, where I like!

    2.A:What's your neighborhood like?

    B:I live in the full and remote place, very far from the school, there is much farmland nearby, all very large one of road. Time of early morning, can breathe the fresh air, can also hear bird's cry. In the evening, there is nice and cool gentle breeze, very comfortable. I and I elder sister will is it slip away the dog to go in evening.

    3.A:What kind of TV shows do you watch?

    B:Basically I read everything, like seeing the film in the platform very much. I like watching TV very much, I am a TV child. Have you watched animal's celestial body channels? Do you know Steve? He died ...

    Everybody call Mr., crocodile of he, I like him very much, because he loves animals very much and cares about ecological child care very much.

還有問題?馬上發問,尋求解答。