Lv 4
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文問卷(續)~~英翻中

1. A person's family is the most important thing in life.

2. Even if something bad is about to happen to me、I rarely experience fear or nervousness.

3. I go out of my way to get things I want.

4. When I'm doing well at something I love to keep at it.

5. I'm always willing to try something new if I think it will be fun.

6. How I dress is important to me.

7. When I get something I want、I feel excited and energized.

8. Criticism or scolding hurts me quite a bit.

9. When I want something I usually go all out to get it.

10. I will often do things for no other reason than they might be fun.

11. It's hard for me to find the time to do things such as get a haircut.

12. If I see a chance to get something I want、I move in on it right away.

13. I feel pretty worried or upset when I think or know somebody is angry at me.

14. When I see an opportunity for something I like I get excited right away.

15. I often act on the spur of the moment.

16. If I think something unpleasant is going to happen I usually get pretty "worked up".

17. I often wonder why people act the way they do.

18. When good things happen to me、it affects me strongly.

19. I feel worried when I think I have done poorly at something important.

20. I crave excitement and new sensations.

21. When I go after something I use a "no holds barred" approach.

22. I have very few fears compared to my friends.

23. It would excite me to win a contest.

24. I worry about making mistakes.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. A person's family is the most important thing in life.

    家庭是人生中最重要的一部份

    2. Even if something bad is about to happen to me、I rarely experience fear or nervousness.

    即使我遇到不好的事情,我多半不感到害怕或緊張

    3. I go out of my way to get things I want.

    我要去買我要的東西

    4. When I'm doing well at something, I love to keep at it.

    當我把一件事做得不錯時,我會很喜歡一直做下去

    5. I'm always willing to try something new if I think it will be fun.

    如果我覺得新奇的事物很有趣,我會樂於去嘗試

    6. How I dress is important to me.

    我重視自己打扮

    7. When I get something I want,I feel excited and energized.

    當我得到我要的東西,我覺得精神振奮

    8. Criticism or scolding hurts me quite a bit.

    當別人批評我或罵我時,我覺得非常難過

    9. When I want something I usually go all out to get it.

    當我想要一樣東西時,我多半會想辦法得到

    10. I will often do things for no other reason than they might be fun.

    我常沒理由的去做一些不好玩的事

    11. It's hard for me to find the time to do things such as get a haircut.

    我騰不出其他時間去做其它事,例如給人修髮....

    12. If I see a chance to get something I want,I move in on it right away.

    如果有機會得到我要的東西,我會立刻行動

    13. I feel pretty worried or upset when I think or know somebody is angry at me.

    當知道有人在生我的氣時,我會覺得很擔心或很沮喪

    14. When I see an opportunity for something I like, I get excited right away.

    當我知道有機會得到我要的東西時,我馬上覺得很興奮

    15. I often act on the spur of the moment.

    我常因一時的衝動而行事

    16. If I think something unpleasant is going to happen, I usually get pretty "worked up".

    如果我覺得壞事即將發生,我會感到不安,脾氣會越來越差

    17. I often wonder why people act the way they do.

    我常覺得很奇怪為什麼有人會這麼做

    18. When good things happen to me,it affects me strongly.

    好事發生在我身上時,對我的影響很大

    19. I feel worried when I think I have done poorly at something important.

    如果我覺得我搞砸一件很重要的事時,我會感到很憂心

    20. I crave excitement and new sensations.

    我渴望刺激和新感受

    21. When I go after something, I use a "no holds barred" approach.

    我會用盡任何方法來追求我要的

    22. I have very few fears compared to my friends.

    我的朋友是最好的,別人都比不上他們

    23. It would excite me to win a contest.

    贏得比賽讓我感到興奮

    24. I worry about making mistakes.

    我擔心會犯錯

還有問題?馬上發問,尋求解答。