匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

西班牙文翻中文

Pere i Laia

這句話的意思是?

只知道是西班牙的一個樂團演奏 想知道這首歌名的中文意思是什麼

謝謝~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這是西班牙瓦倫西亞樂團Polar 的專輯裡「Surrounded by Happiness」的曲子

    "Pere i Laia"這個曲名的意思是 "Pere 與 Laia"

    Pere 是男生的名字

    Laia 是女生的名字

    要注意的是這並不是一般西班牙所講的西班牙語 (也就是卡斯堤亞語)

    這是瓦倫西亞語

    西班牙各省都有自己的語言,

    像是巴塞隆納所在的加泰隆尼亞省流通的就是加泰隆尼亞語。

    就如同台灣有客家話、台語的意思一樣。

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。