peggy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”含有深遠意義” 翻譯成英文 謝^^

如題 "含有深遠意義" 翻譯成英文 謝^^

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    profound 這個字特別適用於表達"意義深遠" 與 "內涵深刻", 不是表面呈現或者膚淺可測, 所以, 某件事物含有深遠意義, 就是

    This has profound meaning.

    It has profound meaning.

    Something has profound meaning.

  • 1 0 年前

    significant 應該也可以!

  • 1 0 年前

    口語:It means a lot.

  • 投Profound一票~~

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    含有深遠意義

    Contain the far-reaching meaning

  • 1 0 年前

    It contains further & deeper meaning.

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    含有深遠意義的英文是

    It includes a deep meaning

    meaning是意義的意思

    deep是深有的意思

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。