promotion image of download ymail app
Promoted
llea 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”生病”的英文可以降說嗎??

如果我想表示一個人ㄉ精神狀況有問題的那種生病

可以用

he is sick

嗎?????????????????????

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    He is sick 是絕對可以接受的 只是可能沒有交代的很清楚妳如果要明確的說出來那個人有精神狀況的問題的話 你可以試試He is mentally ill 或 he has got a mental problem或是更白話的一點說 He is a psycho 就可以ㄌdelirious跟那個Neuropath是不正確的

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Sam
    Lv 5
    1 0 年前

    你也可以說: He is mentally illed --他精神狀況有問題。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    是可以..只不過比較攏統ㄌ一點說..

    deliration

    神經病

    neuropathy

    神經病;神經變性病

    用這個會比較貼切~~

    參考資料: 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    He is sick 廣泛的指所有的生病,包括心理的,生理的

    若要特意指精神上的問題

    可以說~

    He got some mental problem

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。