解釋句子:What motivated you to...

What motivated you to do so well in school?請問上述這句,若是motivated一定要改成名詞motivation的話,可以寫成下列這句嗎?然後我一直覺得很奇怪為什麼沒有be動詞?所以我擅自加上了。What is motivation you to do so well in school?註:我的文法觀念有點模糊,各位大大見諒。

4 個解答

評分
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    動詞 motivate 跟名詞 motivation 的用法各有不同,曉得用法之後,就沒有什麼難處了:1. motivate someone to do something2. one's motivation for (doing) something(motivation to do 我找了幾本字典,似乎沒有這樣的用法,所以這個部分我就先暫時捨棄不建議你用了)What motivated you to do so well in school?動詞轉換為名詞的改寫則為:What was your motivation for doing (having done :如果已經畢業的話) so well in school?回答: My motivation for doing so well in school was gaining a scholarship.至於你的寫法:What is motivation you to do . . . 這裡的you到底是主詞還是受詞? 若是主詞的話,動詞為何?. . . 找不到的!若是受詞的話,那它是哪個動詞或介係詞的受詞? . . . 也找不到!!所以你這句話是有問題的! 依照我的寫法就可以了! 請指教!

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    What is the motivation makes you do so well in school?

    不過好像習慣上不這樣說

    應該是

    What ( is to ) makes you do such a good job in school?

    一點點小意見 參考參考

    2006-10-04 13:26:26 補充:

    What ( is the motivation ) makes you do such a good job in school?

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    What is the motivation that made you do so well in school?

    What is the motivaion to make you do so well in school?

    2006-10-04 12:52:07 補充:

    原文中motivated為過去式,因此這兩句的"is",也可以改為"was"以符合原句時態。兩句的意思皆為,"是什麼動機使你在校表現如此優異?"請參考

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    What motivated you to do so well in school?

    你的原意是:什麼促使你在校表現這麼好?(激發的動態機)

    改了之後的意思也不能變,就是:你在校表現這麼好的動機是什麼?

    What is your motivation to do so well in school?

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。