秋香 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中You are inuited to witness

You are inuited to witness our happiness sincerely yours

英翻中..謝謝。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    You are inuited to witness our happiness sincerely yours

    這句中的 inuited 是 "invited" 之誤.

    這個句子通常用於要請別人來參加一個喜慶的場合, 尤其是婚禮.

    意思是 : 您被邀請來見證我們的喜悅及幸福. 謹此敬邀

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    You are invited to witness our happiness sincerely yours

    您被邀請敬上目擊我們的幸福

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
  • Allen
    Lv 4
    1 0 年前

    被搶先一步了,本來我也解碼成功了,

    而且

    You are inuited to witness our happiness

    Sincerely yours

    這樣才對,他們不是一句話。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。