建封 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

aaa急!幫我翻譯一下 英翻中

There, out in the darkness

A fugitive running

Fallen from god

Fallen from grace

God be my witness

I never shall yield

Till we come face to face

Till we come face to face

He knows his way in the dark

But mine is the way of the Lord

And those who follow the path of the righteous

Shall have their reward

And if they fall

As lucifer fell

The flame

The sword!

Stars

In your multitudes

Scarce to be counted

Filling the darkness

with order and light

you are the sentinels

Silent and sure

Keeping watch in the night

you are the sentinels

Silent and sure

Keeping watch in the night

Keeping watch in the night

you know your place in the sky

you hold your course and your aim

and each in your season

returns and returns

and is always the same

and if you fall as lucifer fell

you fall in flame!

and so it has been

and so it is written

on the doorway to paradise

that those who falter and those who fall

must pay the price !

lord let me find him

that i may see him

safe behind bars

i will never rest

till then, this i swear

this i swear be the stars!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    那裡,在黑暗裡在外

    一個逃亡者跑

    從神上掉下來

    失寵

    上帝是我的證人

    我從未將讓步

    直到我們面對面來

    直到我們面對面來

    他在暗處知道他的模式

    但是我的是勛爵的模式

    以及沿著公正的道路的那些人

    將有他們的報酬

    並且如果他們跌倒

    當lucifer下降時

    火焰

    劍﹗

    在你的大伙裡

    被算的不足

    充滿黑暗

    用命令和光

    你是那些哨兵

    寂靜和確信

    夜裡值班

    你是那些哨兵

    寂靜和確信

    夜裡值班

    夜裡值班

    你在天空裡知道自己位置

    你不變方向和你的目的

    以及在你的季節的每一個

    返回並且返回

    並且總是相同

    並且如果你跌倒,lucifer下降

    你在燃燒裡跌倒﹗

    因此它是

    因此它被寫

    在天國的門口上

    那躊躇的那些人和下降的那些人

    必須支付價格﹗

    勛爵讓我找到他

    那i可能看見他

    在獄中安全

    i 絕不會休息

    直到那時,這i發願

    這i發願是星﹗

  • 那裡, 在那些黑暗內在外graceGod從上掉下來的神的runningFallen 逃亡者從未在我witnessI 將yieldTill, 我們面對面來直到, 我們來面對faceHe在暗處知道他的路但是我的是 righteousShall的道路有他們報酬的LordAnd誰遵循的那些的路他們fallAs lucifer fellThe燃燒劍如果﹗ 在你的multitudesScarce裡的星成為darknesswith 命令和lightyou是的countedFilling sentinelsSilent 和sureKeeping表在nightyou裡是 寂靜的哨兵當然值班夜裡在nightyou內值班在天空內知道自己位置 你不變方向和你目的和你季節的每一個返回和如果你下降,returnsand總在那些sameand象fellyou在燃燒下降lucifer的那樣的﹗ 在門口在paradisethat誰躊躇的那些和fallmust由價格處理誰的那些上寫﹗ 勛爵讓我發現i永遠不會直到那時休息的i可能看見他安全在牢籠裡的himthat,這i發願這i發願是星﹗

    參考資料: 翻譯系統
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    那裡, 在那些黑暗內在外graceGod從上掉下來的神的runningFallen 逃亡者從未在我witnessI 將yieldTill, 我們面對面來直到, 我們來面對faceHe在暗處知道他的路但是我的是 righteousShall的道路有他們報酬的LordAnd誰遵循的那些的路他們fallAs lucifer fellThe燃燒劍如果﹗ 在你的multitudesScarce裡的星成為darknesswith 命令和lightyou是的countedFilling sentinelsSilent 和sureKeeping表在nightyou裡是 寂靜的哨兵當然值班夜裡在nightyou內值班在天空內知道自己位置 你不變方向和你目的和每一個在你季節的內返回和returnsand總在那些sameand,如果你下降,象fellyou在燃燒下降lucifer的那樣﹗ 在門口在paradisethat誰躊躇的那些和fallmust由價格處理誰的那些上寫﹗ 勛爵讓我發現i永遠不會直到那時休息的i可能看見他安全在牢籠裡的himthat,這i發願這i發願是星﹗

還有問題?馬上發問,尋求解答。