promotion image of download ymail app
Promoted
M__M
Lv 5
M__M 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

badly shaken是什麼意思

幫忙翻譯一下這段

Badly shaken,he told us that he had seen a spectral phenomenon.

其中的badly shaken又是什麼意思呢?

3 個解答

評分
  • 王大
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    幫忙翻譯一下這段Badly shaken,he told us that he had seen a spectral phenomenon.他發抖得極為厲害, 告訴我們說他看見了一個靈異現象 其中的badly shaken又是什麼意思呢?badly:  嚴重地;  shake:  發抖 (shake, shook, shaken)badly shaken:  發抖得很厲害 

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • T40
    Lv 5
    1 0 年前

    微風大大回答中肯,是恰當的詮釋。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Badly shaken,he told us that he had seen a spectral phenomenon.

    在驚魂未定的狀態之下,他告訴我們他親眼看見了靈異現象。

    badly shaken便是指驚魂未甫,還未從震驚的狀態中恢復冷靜。

    參考資料: 辭典與自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。