強尼 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”獲選2006年輔仁大學壁報論文”,用英文如何表示?

"獲選2006年輔仁大學壁報論文",用英文如何表示?

4 個解答

評分
  • Sam
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    "The bulletin paper (wall newspaper) of year 2006 Furen University "

    隨壁報直翻是 wall newspaper, 個人比較喜歡用

    bulletin paper (學會的)會報,學報,期刊。

    一般國外的學校也都用 bulletin board or notice board.

    很少會用 wall newspaper.

    參考資料: 分享+Dr.Eye
  • 1 0 年前

    the selected thesis of belletin board of fu-jen university, 2006.

    2006-10-14 04:34:53 補充:

    well, if it's the sam i had "encountered", i would only rating him as "nothing particular".

    sam, you've gotta study dictionary harder.

  • 怡秀
    Lv 5
    1 0 年前

    ”獲選2006年輔仁大學壁報論文”

    Is elected in 2006 Furen University wall newspaper paper

  • 1 0 年前

    Is elected in 2006 Furen University wall newspaper paper

還有問題?馬上發問,尋求解答。