翻譯英文~醫護的~急喔~~20點~誤用翻譯機 ~白話通順

Patient 1# A twenty-year-old man a painless, enlarging mass in his hip. On x-ray a solid mass is shown to bulge the perifemur. The mass is radiological dense and contains bone formations. A chest x-ran shows numerous in both lungs. Biopsy of the mass is performed and shows tumor cells surrounded by a bony... 顯示更多 Patient 1# A twenty-year-old man a painless, enlarging mass in his hip. On x-ray a solid mass is shown to bulge the perifemur. The mass is radiological dense and contains bone formations. A chest x-ran shows numerous in both lungs. Biopsy of the mass is performed and shows tumor cells surrounded by a bony matrix.

What is the likely diagnosis?(A)gouty arthritis (B)osteoarthritis (C)osteogenic sarcoma (D)osteoporosis.

Patient 2# is a 50-year-old man who is experiencing intense pain in his big toe. He has nodules called tophi, that have appeared on his rigth elbow and left knee. A blood test reveals high levels of uric acid in his blood. Arthrocentesis shows uric acid crtstals and WBCs in the synovial fluid.

What is likely diagnosis for patient?(A)gouty arthritis (B)osteoarthritis (C)osteogenic sarcoma (D)osteoporosis.

Patient 3# is postmenopausal. Electromisrography is performed. One of her vertebrae is shown abnormally wide separations between trabicular bone. Bone thinningis also apparent.

What is her likeiy?(A)gouty arthritis (B)osteoarthritis (C)osteogenic sarcoma (D)osteoporosis.

Patient 4# A seventy-one year old woman has been complaining of increasing pain in her hip for the past 6 months. Her pain is especially intense in the early morning upon awakening and getting out of bed. Her physicianexplained that her condition is caused by degeneration of the articular cartilage in her hip causing pain as the exposd bones rub against each other. He recommends rest, using heat, and analgesice to relieve her pain. If these measures do not help then he recommends joint replacement.

What condition does this patient likely have??(A)gouty arthritis (B)osteoarthritis (C)osteogenic sarcoma (D)osteoporosis.
3 個解答 3