匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有兩個句子~可以幫我翻成英文嘛?~謝謝!

1.努力不一定成功~不努力一定部會成功!

2.凡事盡力就好

這兩個句子~麻煩幫我翻成英文!! 謝謝唷~~

已更新項目:

怎麼答案...都不一樣!! 怎麼看呢? 要用哪個~

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Diligent uncertain successful~don't work hard certain ministry success!

    2.The all things makes an effort good

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. Success always come with lazy, but work hard.

    2. Do your best.

    2006-10-11 13:30:30 補充:

    修正: 1..Success not come with lazy, but work hard.

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

    2. Do your best and leave the rest.

    2006-10-11 12:36:40 補充:

    o

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    hard working doesn't mean success, but if don't, that's mean loss.

    everything just do your best.

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。