promotion image of download ymail app
阿澤 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯 這是一個桌球的翻譯

Athlete scores one point for each time he/she uses the rack to bounce the ball upward in the air over the course of 30 seconds. If the athlete loses control of the ball hand him/her another ball and continue the count.

Athlete stands on his/her side of the table with another player (feeder) on the other side. Using a total of five balls, the feeder tosses each ball to the athlete’s forehand side. The athlete scores one point for hitting the ball back to the feeder’s side of the table. The ball must hit the table to count as a point. The athlete scores five points for hitting into either service box.

Same as forehand volley, except the feeder sends the ball to the athlete’s backhand side.

The following events provide meaningful competition for athletes with lower ability levels.

2 個解答

  • 1 0 年前

    運動員得一分為每次他或她使用機架彈起球向上在空氣在30 秒中。如果運動員遺失球手的控制@him/her @其它球和繼續計數。

    運動員站立在他/她的桌的邊與其它球員(飼養者) 在對方。使用一共計五@balls?the@ 飼養者扔各個球到運動員的正手擊球邊。運動員得一分為擊中球回到桌的飼養者的邊。球必須擊中桌算作是點。運動員得五分為擊中入或者服務箱子。

    同正手擊球@volley?except@ 一樣飼養者送球到運動員的反拍邊。


    參考資料: 翻不好 請其他大大幫解
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    每次他或她使用機架在30秒中,彈起球向上在天空中運動員得一分為。 如果運動員丟失球的控制遞他或她的其他球和繼續計數。

    運動員在桌的他/她的邊站立與另一個球員(飼養者)在另一邊。 使用總共五個球,飼養者扔每個球到運動員¡¦s正手擊球邊。 運動員得一分為擊中球對飼養者¡桌的¦s邊。 球必須擊中桌算作是點。 運動員得五分為擊中入任一個服務框。

    和一樣正手擊球齊射,除了飼養者送球到運動員¡¦s 反手邊。


    參考資料: I
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見