promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我解釋這句文法further

Taking further Nobel prize-winning work done by his own father.

1.請問further是當什麼詞性用

2.若furtehr當形容詞用,就"一定是"far的比較級嗎?

已更新項目:

更進一步獲得諾貝爾獎的成品是由他的父親完成。我這樣翻可以嘛?並且further是當形容詞?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    fur.ther [常用字]

    <<形容詞>>

    (為 far 的比較級)

    1 較遠的; 較久的

    a result that was further from our expectations than last time比上次

    預期的更進一步的結果

    the further lamppost 較遠的路燈柱

    2 額外的; 附加的

    a further example 附加的例子

    a further delay 附加的延誤

    <<副詞>>

    (為 far 的比較級)

    1 更多地

    considered further the consequences of her actions再進一步考慮她的行

    動帶來的影響

    2 此外

    He stated further that he would not cooperate with the committee.此

    外他還表示他不會和委員會合作

    3 較遠地, 更遠地

    went only three miles further 只前進了三哩

    reading five pages further tonight 今夜又多看了五頁

    <<動詞>>

    (fur.thered, fur.ther.ing, fur.thers)

    <<及物動詞>>

    使進步; 使前進

    <<名詞>>

    (further.er)

    希望這些資料可以幫助你一點~~~~~^^~~

    2006-10-11 10:59:49 補充:

    這句話的翻譯是: 採取進一步諾貝爾他自己的父親完成的得獎的工作。~~~而 further 再這邊當做更進一步的意思~~~~希望你可以了解 ^^

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。