小小白 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問price discovery is typically

請問price discovery is typically documented by noting thespeed at which price react to new information.要如何翻譯好呢?什麼意思呢?which 前面為什麼要有at呢?

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Price discovery is typically documented by noting the speed at which price react to new information.

    市場定價的過程最具特色的,就是它會把商品或證券,對某一項傳進市場的最新消息的反應速度,詳實地記錄下來。

    註釋:

    Price discovery 市場定價,指一項商品(如石油或黃豆等)或證券在交易市場上,透過供給(supply) 和需求(demand)來決定它的現貨價格(spot prices),比方說,如果對某一商品或證券的需求大於供給,它的價格就會上漲,反之則會下跌,而影響需求和供給的就是流通在市場的消息。

    at which 以那樣的速度,which代表前面的speed。

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。