? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急需英翻中只有一小段文章(送20點)

to my mind ,one of most important aspects of a college education is that it provides a vigorous stimulus to independent thinking.the tremendous range of human knowledge covered by the curriculum,the diverse opinions expressed by the professors , the interminable arguments with your friends-all these contribute to feed the intellenctual curiosity of all but the most complacent student .a desire to know more about the different sides of a question , and a craving to understand something of the opinions of other peoples and other times make the educated man . education should not put the mind in a straitjacket of conventional formulas but should provide it with the nourishment on which it may unceasingly expand and grow .

3 個解答

評分
  • alice
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    to my mind ,one of most important aspects of a college education is that it provides a vigorous stimulus to independent thinking.在我心裡來說,大學教育最重要的方向其中之一是它在獨立思考上提供了一個強而有力的刺激the tremendous range of human knowledge covered by the curriculum,人類知識的極大範圍被學校的課程所掩蓋the diverse opinions expressed by the professors , 教授們表達不同的意見the interminable arguments with your friends-all these contribute to feed the intellenctual curiosity of all but the most complacent student .和朋友們沒完沒了的辯論-所有的這些貢獻就是來餵養幾乎是最自滿的學生智力的的好奇心a desire to know more about the different sides of a question ,渴望了解一個問題更多的不同面 and a craving to understand something of the opinions of other peoples and other times make the educated man . 和迫切需要了解其他人對事情的看法及其他受過教育的人education should not put the mind in a straitjacket of conventional formulas but should provide it with the nourishment on which it may unceasingly expand and grow . 教育不應該被傳統的慣例束縛住固定不動而應該提供它讓它可以繼續不斷的發展和成長的食物

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    到我的頭腦,大學教育的多數重要方面之一是它提供蒼勁的刺激給獨立認為。課程包括的人的知識的巨大範圍,教授表達的不同的觀點,無終止的論據用您朋友所有這些貢獻哺養所有,除了最得意洋洋的學生intellenctual求知慾。慾望知道更多關於問題的不同的邊和熱衷瞭解某事其他人民和其他次觀點做教育的人。 教育在常規慣例拘身衣不應該投入頭腦,而是應該提供它以它也許不斷地擴展和增長的養料。

  • Dear Sir,

    在我看來, 大學教育的非常重要的方面之一是課程包括的人知識的驚人的範圍給獨立的thinking.the提供一件有力的刺激物, 那些教授表示的完全不同的意見, 你朋友的的那些無終止辯論全部這些為做貢獻供給好奇intellenctual那兒幾乎最滿足的學生.a想知道 更多有關一個問題的不同的方面的東西, 以及渴望理解其他人和其他次的意見中的東西做被教育的人。 教育把心放進約束衣的常規公式的但是為它提供那些食物能不應該在上哪個它可能unceasingly 擴大並且增長。

還有問題?馬上發問,尋求解答。