FancyLin 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文達人們推薦不錯的英文字典

我想買一本英文字典,市面上的英文字典玲瓏滿目..朗文、遠東、牛津、文馨等...可以請英文達人推薦幾本英文字典嗎?我的英文程度大概介於英檢考試的中級,希望是字和用法較新的。可以的話希望介紹一下朗文、遠東、牛津、文馨這些不同出版公司出版的"英文字典特色",順便標明一下編者、價位。

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    遠東和文馨的字典雖然便宜,可是真的很.....

    我之前也是買這個,不過真的不推薦

    朗文的聽說比牛津的貴,不過兩各都是價位比較高的

    網路上Longman的評價比Oxford高

    價位都在壹千上下

    Cambridge的例句比較多,單價也還好,不過有些太新的字查不到....

    學校的教授推薦或是Macmillan

    這本大概七百多,不過好像賣到缺貨

    我個人覺得Webster發音真的很不錯,查到的字也比較多

    可是台灣好像比較少看到

    另外有聽說這本評價也不錯

    Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary

    價格打折後大約六百多

    我目前也考慮買這本字典!!!

    如果你自己到書店去看書

    可以查一個特定單字比較解釋

    這樣比較能找到自己最滿意的字典

    2006-10-21 07:28:49 補充:

    建議你到書局打開字典查gracile這個單字如果沒有查到那就不要買!!!!

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    為什麼我的MED和Collins COBUILD都查不到"gracile"這個字?

    Online的Oxford/Longman/Cambridge也查沒有, 所以這幾本都不好嗎??

  • 1 0 年前

    [Longman Dictionary of Contemporary English]

    ▽ 雙色印刷,全彩圖片,看起來賞心悅目。裡面包含英式和美式的英語。是由朗文的英國出版中心出版。

    ▽ CD-ROM的部分,包含3本字典的內容,非常超值。而且針對聽力的部分,有做美式和英式的發音,您也可以錄音訓練發音。CD-ROM裡面,有圖片,超多例句,發音功能,比電子字典還要棒!

    ▽ 英英字典的話,朗文的特色就是,用最基本的2000字去解釋每個單字的意思。所以每個解釋都不會太難,很適合學習者使用。

    ▽ 其他的一些優點:

    把日常生活中,"口語"和"書寫"最常出現的3000字標示出來,背單字事半功倍。

    不同字義會用數字標示出來,不用翻了老半天還找不到自己想要用的解釋。

    我自己是建議您選擇Longman Dictionary of Contemporary English。

    另外,它還有線上的字典可供試用,網址如下:

    http://www.ldoceonline.com/

    (點一下"ON-Line"的logo就可以開始使用) 您可以去用用看。

    相關的文章:

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!BE43oPyeHxmIse1FhomZ...

    參考資料: 自己的Longman英英字典!
  • 1 0 年前

    基本上還是要看你的需求,

    但是我不鼓勵你買國內作者編的字典,因為常常翻譯的不妥當而造成誤解,一個英文字有多種解釋,那就要看你用在什麼地方。

    所以我建議你買朗文或是牛津的,而且是雙解(同時有英文和中文解釋的),因為朗文和牛津的出版社是世界知名品牌,不過牛津是英式英語唷!

    文馨和遠東常常中文解釋和英英字典的解釋差別很大,不建議購買。

    而且朗文和牛津的有分初階、進階、高階,適合不同階層的英語學習者。

    不過您提到字和用法比較新的,我到覺得英英字典比較好,因為不管是英漢或是雙解字典都比較晚才出版,英英字典是最新的,而且用久了英英字典真的會學到道地且準確的用法。

    其實等到英文有的程度之後,你就會覺得一本字典是不夠的,因為每個字典的特色和優點都不盡相同。我到覺得你可以去書店自己翻翻看,看看版面是不是你喜歡的,如果不喜歡根本查不下去,也就失去查字典效果了!

    現在開學季有特價,多逛逛書店吧!

    不懂得可以寫信給我!

    參考資料: 我是過來人
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    整本聖經唸給你聽

    http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=54&ch...

    各種線上字典任你挑

    http://wiki.planetoid.info/index.php/OnlineDict

    奇摩電子字典

    http://tw.dictionary.yahoo.com/

    巨璣1390線上字典一點就靈

    http://www.1390.com.tw/free/dic_ee.htm

    英翻中字典網

    http://zhongwen.com/

    Giga Media 線上英漢、漢英、英英字典

    http://cdict.giga.net.tw/

    找不到字典,但找到了一堆好網址。

    參考資料: 我我
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    我個人認為朗文很不錯

    用語很新

    現在我已念完碩士在美國工作了

還有問題?馬上發問,尋求解答。