幫我翻譯此句~及解釋in what的用法

she was politely acquiescent in what was evidently Greek to her.

謝謝幫忙喔~

肛溫阿~

1 個解答

評分
  • 王大
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    she was politely acquiescent in what was evidently Greek to her.她很客氣地默認了對她而言明顯難懂的東西acquiescent in:  默認的; 順從的因為她順從的是甚麼呢?  沒有說明, 也就是 what 之前沒有先行詞, 所以用 what 作關係代名詞, 其後所引導的名詞子句作 in 的受詞 

還有問題?馬上發問,尋求解答。