Dan
Lv 7
Dan 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯微積分題目(英翻中)3

1.A manufacturer of central air-conditioning units finds the total cost of producing x units per week is C(x)=10000+350x+25x2 dollars.If the manufacturer can sell each unit for $1600,what are the break-even levels of productiob?2.Find zeros of the function3.Find the points of intersection of each pair of the graphs

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.A manufacturer of central air-conditioning units finds the total cost of producing x units per week is C(x)=10000+350x+25x2 dollars.

    一個冷氣公司的部門找出了:每設備售價x元, [註解1]

    每週將耗費C(x)=10000+350x+25x2 元的成本(連續生產) (即為代入x,是嗎....?)

    如果此生產廠商生產的設備售價1600元,則在收支平衡狀態下生產成本為?

    2.Find zeros of the function

    找出此函數所有"零" (請你對照一下是否合理?題目因該有附那個函數)

    3.Find the points of intersection of each pair of the graphs

    找出每一對圖表(因該有附上圖片吧)的交點。

    [字彙表]

    1.manufacturer [名詞] 生產公司 

    2.unit   [名詞] 【數】最小整數;個位數   

               (設備等的)一套,一組;裝置

      (題目為冷氣所以採用"設備"的解釋)

    3.function   [名詞] 【數】函數 

    4.point of intersection  [名詞]  交點

    [註解1]

    不好意思,x units 雖然我用"設備"來詮釋它的意思

    但這詞我不是很懂,請你依現學的角度來做更準確的判斷。

    加油!

    2006-10-15 22:47:09 補充:

    補充:第一題、最後一個字   productiob  修正為  production接下來回答問題者沒看懂可以參考喔!還有,抱歉,第一題的問題我忘記打出來了!

    參考資料: 俺囉~
  • 1 0 年前

    1.一個中心的空調系統單位的製造商發現每周生產x單位的總費用是C(x)= 10000 +350x +25x 2美元。

    如果製造商能出售價值1600 美元的每個單位,收支相抵各級productiob是什麼?

    2.找到功能的零

    3.找到每對圖的十字路口的點

    參考資料: Dr.eye
還有問題?馬上發問,尋求解答。