紫騰 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文朗讀要如何起頭

在英文朗讀前,要如何做開場白,要如何收尾。

還有英文朗讀有什麼技巧?

還有什麼須要注意的地方?

煩請英文朗讀高手可以給予指教。

朗讀指定教材

LIVING BEYOND OUR MEANS

“Only by valuing all our precious natural

and human resources can we hope to build a

sustainable future.”-Kofi Anan,

Secretary-General of the United Nations

Every one of us relies on nature and its

delicately balanced ecosystems to provide the

conditions for a decent, healthy, and secure life.

Yet, our careless exploitation of the Earth’s

resources is threatening many of the ecosystems

on which we depend so heavily, Over-cultivation

of land, uncontrolled deforestation, an overtaxed

water supply, and the widespread destruction of

other species are just some of the ways that

humans are damaging the planet. In a nutshell,

the human race is living beyond its means. On a

global scale, the situation is analogous to using a

credit card foolishly. If one constantly spends

with a “live now, pay later” mentality and no

regard for the future or how the debts will be

repaid, the outcome will be disastrous.

The seriousness of the environmental

problem is highlighted in the Millennium

Ecosystem Assessment report, sponsored by the

United Nations. Based on the findings of 1,360

scientists in 95 countries, the study contains

what its authors call a “stark warning” for the

whole world. Nearly two-thirds of the

mechanisms that support life on Earth are being

used unsustainably, and natural habitats that

recycle air, water, and nutrients for all living

creatures are being irretrievably damaged. In

effect, we are threatening the survival of our own

species, as well as that of the other 10 million

species on the planet. The report says: “Human

activity is putting such a strain on the natural

functions of the Earth that the ability of the

planet’s ecosystems to sustain future generations

can no longer be taken for granted.”

已更新項目:

Despite this gloomy forecast, we have the

power to reverse the situation by radically

changing the way we treat our natural assets.

2 個已更新項目:

This requires collective action to promote

sustainable development, which means using

natural resources to meet the needs of the present

without compromising the ability of future

generations to meet their needs.

3 個已更新項目:

Achieving such development, however, is an enormous challenge

involving all levels of society. Unfortunately,

progress so far has been painfully slow,

primarily because governments and institutions

worldwide have been unwilling to take decisive

action..

4 個已更新項目:

Even so, it’s not too late-but time is

running out. The warning signs are there of us all

to see. The future is in our hands.

(翻譯見下頁)

(摘自科見美語)

這是我們學校的朗讀題目,朗讀高手可以做完美的英文錄音檔來指導我嗎?

感激不盡。

5 個已更新項目:

因為字數限制的關係,我只好這樣貼。敬請見諒。

2 個解答

評分
  • earthl
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    開場 Ladies and gentlemen, I am _____. And today, I am going to share with you an important article tiled as LIVING BEYOND OUR MEANS.  LIVING BEYOND OUR MEANS. 或者有裁判的: Honorable judges, ladies, and gentlemen. I am ____. My topic is ------- 以上可以自行交換使用收尾 That's all for my presentation. 或者That's all for today.     最後加上Thank you for your attention. 要注意的地方: 發音很重要, 還有 the + 母音時, the的發音不同, 要注意技巧: 你如果懂中文意思,你應該就會知道何時語調要有變化例如“Only by valuing all our precious natural and human resources can we hope to build a  sustainable future.”-Kofi Anan,只有當我們珍惜...., 顯然只有必須加強,所以 only語調要提高Every one of us relies on nature and its delicately balanced ecosystems to provide the conditions for a decent, healthy, and secure life.(1) "of us" 要連音,方能展現自己的流暢度(2) decent, healthy and secure life, 也需要跟著標點符合,有逗點時,要停頓Yet, our careless exploitation of the Earth’sresources is threatening many of the ecosystemson which we depend so heavily, Over-cultivationof land, uncontrolled deforestation, an overtaxedwater supply, and the widespread destruction ofother species are just some of the ways thathumans are damaging the planet. (1)Yet, "然而", 表示以下內容和前面不同,語氣當然也要提高強調,來告知你的觀眾(2) our careless exploiration 一邊講,一邊有責罵別人個感覺, 罵別人怎麼這麼不小心啊, 所以careless這個字講的時候要重,而且要慢一點(3) threatening 威脅別人的時候,當然語調會不相同, 所以同樣的,這個字要慢慢唸,語調也要重(4) heaveily 也要強調(5) Over-cultivation of land, uncontrolled deforestation, an overtaxed water supply, and the widespread destruction ofother species 這些都是在指出人類的錯誤,所以必須強調,但不可每個字都強調所以基本上在形容詞的部分可以加強,也就是在over, uncontrolled, overtaxed, widespread 等字都必須唸仔細且大聲以下就依此類推嘍朗讀其實很容易,自己懂得文章,帶入情感,你自然就懂得哪些地方需要有比較激烈的表達嘍Good luck!!!

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    要清楚的開場~

    明確的收場喔!!

    這樣才能獲得高分~~~

    我以前也是這樣~~

    就拿到了第2名喔!!

    加油~!!

    參考資料: 我啦!!
還有問題?馬上發問,尋求解答。