匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

1句英翻中If we compare the

If we compare the biggest companies' annual trunover with national GDP, Philip

Morris makes more money than New Zealand, Ford makes more than Thailand,

and Exxon Mobil as much as South Africa and Nigeria put together.

煩請英翻中,感恩!

4 個解答

評分
  • Steve
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    如果我們把某些大公司的年收和一些國家的國民生產毛額相比,會發現飛利浦電器公司賺的比紐西蘭還多,福特汽車賺的比泰國多, 艾克森石油則和南非以及奈及利亞兩國國民生產毛額總合相當.

  • ^_^
    Lv 5
    1 0 年前

    如果我們最大的公司的每年trunover與全國國民生產總值比較, 菲利普比新西蘭掙更多金錢, 福特比泰國做更多,并且Exxon MOBIL和被彙集的南非和尼日利亞一樣多。

    參考資料: Microsoft Office Outlook翻譯
  • 1 0 年前

    如果我們拿大公司的交易額跟國家的總產值相比.. 飛利浦賺的比紐西蘭還多, 而福特則比過泰國, EXXON MOBIL(石油公司)大概跟南非及奈及利亞相加起來一樣多

  • 1 0 年前

    如果拿這幾家超大公司的年營業額和某些國家的GDP(國內生產毛額)來比, Philip

    Morris 這家公司賺得比紐西蘭全國還多,Ford賺得比泰國還多,還有Exxon Mobil一家公司賺的錢等於南非和奈及利亞的總和.

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。