Honey 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

工作內容”英翻中”?

有請"英文"高手!幫小女子英翻中!

自己翻的實在有夠2266!

急件!

•Prepare and audit vendor vouchers in compliance with company policy•Review and reimburse employee expenses•Provide standard and adjusted journal entries for month-end close

•Perform monthly rental; professional withholding tax and in charge bi-monthly VAT tax

•Settle vendor payments by check issuing, wire transfer, and electronic banking system transactions

•Assist Finance Manager ad hoc projects and coordinate with CPA firm

•Matching, batching, coding and entering vendor invoices

•Reconciling vendor invoices

•Researching and resolving accounts payable issues with vendors

•Maintaining account reconciliations and charge backs

•Working with cross-functional team in managing AP cycle

.Assisting F&A in processing vendor disbursements and expense reimbursements

感謝幫忙喔!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. 依據公司規章來準備及審核廠商單據

    2. 審查並付給員工的開支

    3. 提供每月結算的流水帳

    4. 執行每月的租金; 欲扣所得稅及每月的加值稅

    5. 確認廠商款項,線上轉帳及電子轉帳系統

    6. 支援財務經理處理年度的專案並符合CPA格式

    6. 校對廠商計價單,並分類,編碼,及輸入檔案

    7. 對廠商的報價進行議價動作

    8. 需和廠商協調並解決款項付款方式

    9. 維護帳戶的進出

    10.需與不同的部門合作以管理AP cycle

    11. 需幫助F&A進行廠商的付款及支出的退款補償

    我大略的翻了一下~不要介意ㄟ~

    參考資料: 自己
  • 5 年前

    我服務項目:中翻英8頁費用2000元,英翻中8頁費用2000元,如需要請撥0988655628陳小姐

  • 1 0 年前

    ‧準備而且稽查符合公司政策的作法的代理商收據‧檢討而且付還職員費用‧提供標準和調整日記進入對於月-結束結束

    ‧表現每月的出租; 專業的代扣繳所得稅和掌管雙每月的加值稅稅

    ‧安頓發行的檢查的代理商付款,電線移動 , 和電子的銀行業系統交易

    ‧幫助融資經理特別計畫而且以 CPA 協調堅定的

    ‧與一屆相配,,把進入代理商發票編碼和

    ‧和解代理商開發票

    ‧研究和解決和代理商解釋可付的議題

    ‧維持解釋和解而且要價背面

    ‧與跨合作功能的小組在管理美聯社周期方面

    。協助 F&一處理代理商支付和費用償還

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。