匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯醫護英文~白話通順~誤用翻譯機~20點~急~~~~

* THERMAL COMFORT IS ONE DIMENSION of overall patient comfort, and it usually is addressed by covering the patient with warmed cotton blankets.

* WARMING HELPS A PATIENT maintain normothermia and appears to decrease patient anxiety.

* AN STUDY WAS CONDUCTED in a preoperative setting to compare the effects of preoperative warming with warmed cotton blankets versus patient-controlled warming gowns on patients' perceptions of thermal comfort and anxiety.

* BOTH WARMING INTERVENTIONS had a positive effect on patients' thermal comfort and sense of well-being. Patients who used the patient-controlled warming gown also experienced a significant reduction in preoperative anxiety.

1 個解答

評分
  • 涵雅
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    * 熱量舒適是一個維度整體耐心舒適, 並且它由蓋通常演講患者用被溫暖的棉花毯子。

    * 溫暖幫助一名患者維護normothermia 和看上去減少耐心憂慮。

    * 研究進行在一個preoperative 設置preoperative 溫暖的作用與被溫暖的棉花毯子比較對患者受控溫暖的褂子在熱量舒適和憂慮的患者的悟性。

    * 兩溫暖的干預有一個正面作用在福利患者的熱量舒適和感覺。並且使用患者受控溫暖的褂子的患者體驗了對preoperative 憂慮的重大減少。

    參考資料: 雅雅老師
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。