Windman 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Outlook該怎麼設定,讓日文的的來信標題不會呈現亂碼?

開始接觸日文的網站之後,

就會開始收到日文的電郵,

我是使用Outlook收信,

收到日文的信,標題都會是亂碼,

不然就全是問號,

請問這種問題有辦法解決嗎?

我是用Win XP,Office XP。

已更新項目:

我就是Outlook Express收到的日文信標題都以問號顯示。

2 個已更新項目:

別在意。在這裡也感謝您的熱心。

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Outlook有兩種,我想你應該是指Office Outlook!

    1)Office Outlook設定方式(Office的收件軟體):

    進下拉功能表的工具→選項→郵件格式→國際選項→編碼選項

    在這裡選擇日文就行了。

    2)Outlook Express(Windows的收件軟體):

    這個軟體就不用設定了,日文的信寄來的話,

    就可以直接看到日文。不過寄日文的信時,

    它會問你用何種方式寄出呢?這時只要選

    擇(以Unicode傳送)就可以了,那就可以用

    日文寄出了。

    希望這樣的解說,對你有幫助。

    2006-10-21 21:35:49 補充:

    我想內容的日文應該沒變亂碼吧!標題的話,目前微軟還沒辦法克服。因我本身是在日商公司上班,公司的電子書信,其標題如用日文打的話,也都是變成亂碼。我問過日本那邊負責電腦系統管理的,他們是回答是:「要等微軟新版看有沒有改善。」很抱歉沒幫到忙。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。