promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

珍珠奶茶是從台中發展出來的? 英文要怎麼說?

"珍珠奶茶是從台中發展出來的?" 英文要怎麼說?

還有"檳榔西施"的英文要怎麼說?

請知道的人幫我翻譯一下 感謝囉!

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    milk tea with jelly bean is excogitated from taichung.

    檳榔西施 - betel nut girl

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    非常感謝你的補充 謝謝我很受用

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 小J
    Lv 5
    1 0 年前

    bubble tea 我再加拿大唸書的時候.中國城的看板都是這樣寫的

    最佳解答的大大寫的那種是加上揶果的那種奶茶

    珍珠奶茶我到是沒看過人家用那種寫法

    珍珠奶茶你可以寫milk tea with tapioca我也有看過

    我見識不多也許真的有所已有得罪的地方請見諒

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    pearl milk tea is develop from Taichung.

    檳榔西施 betel beauty

    參考資料: 我萬能的字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    第一句應該可以這麼翻-The pearl-milk-tea is developed in Taichung.-可是為什麼是"發展"?換成用-The pearl-milk-tea is created in Taichung.-會不會比較好?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。