小夜 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩幫我翻譯 [不要線上翻譯 詞不達意的那種...]

本次造型主要是以維多利亞華麗的風格為主

以捲捲的髮型、俏麗的粧呈現專屬於維多利亞的特色

從最主要的髮型飾品至搭配的服裝造型

都以各式現代蕾絲

襯托出法國古世紀宮廷般的極盡奢華

髮飾上以水晶鑚、亮片、精緻蕾絲

點綴出法國皇室富麗堂皇般的繁榮景象

配件與用色皆以華麗典雅為首要重點

以突顯身為皇室貴族們的高雅氣息

現在

就讓我們帶領各位迎向極盡夢幻古典的奢華饗宴

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The designs are mainly focus on Victorian's flamboyant style.

    Using curly hair styles and lovely makeups to present the distinctive Victorian features.

    From essential hair accessories to the clothing, all represented by various modern laces,

    to showcase the classic French Royalty type of luxurious life.

    Using crystal diamond, paillettes, and elegant laces as hair accessories

    to blazon the splendid French Royalty-like scenes.

    The accessories and colors are all base on gorgeousness and refinement to accentuate the noble elegancy.

    Now, let us take you to enjoy a dreamy and classical feast of luxury!

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 本次造型主要是以維多利亞華麗的風格為主

    以捲捲的髮型、俏麗的粧呈現專屬於維多利亞的特色

    從最主要的髮型飾品至搭配的服裝造型

    都以各式現代蕾絲

    襯托出法國古世紀宮廷般的極盡奢華

    髮飾上以水晶鑚、亮片、精緻蕾絲

    點綴出法國皇室富麗堂皇般的繁榮景象

    配件與用色皆以華麗典雅為首要重點

    以突顯身為皇室貴族們的高雅氣息

    現在

    就讓我們帶領各位迎向極盡夢幻古典的奢華饗宴

    This modelling mainly is maintains the Doria magnificent style primarily by the volume volume hairstyle, pretty 粧 presents belongs to Victoria's characteristic all to serve as contrast the French ancient century palace specially from the most main hairstyle accessories to the matching clothing modelling by various types modern flower bud silk to the utmost luxurious

    Sends plays the part of take the quartz 鑚, the bright piece, the fine flower bud silk embellishes the French imperial family splendid prosperous picture fitting with all by magnificent elegantly as most important key take suddenly to reveal the body with the color to let us as the imperial family aristocrat lofty breath lead each position now to welcome classically to the utmost the illusion

    luxuriously makes a feast

    參考資料: --------------------
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    This model mainly takes magnificent style in Victoria as the core with the hairdo of each, a handsome one is it is it belong to characteristic of Victoria set off produce France ancient century from main hairdo ornaments to clothing model that collocate with various types of modern lace specially to appear to make up Palace so as to the crystal in luxurious hair decorations to the limit extremely?

    On slice, exquisite lace intersperse prosperous scene fittings like being imperial family splendid to appear France and spend color with primary focal point taking conspicuous body as royal nobles and high all The refined breath lets us lead everybody to greet and offer to the dinner to the extremely to the limit dreamlike and classical luxury now

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。