2 個解答
評分
- 流浪信天翁Lv 51 0 年前最佳解答
中文 "字" 的話肯定是沒有啦~
因為中文本身不屬於字母拼音系的語言啊~~
你可以跟同學說中文 (寫法) 是用 character 而不是 alphabet 來表達的, 每一個character 有不同的讀法跟不同的意思等等.... 是屬於比較圖像的文字... (甲骨文變化來的嘛~~~)
不過我覺得我們的注音符號功能/用法就是像外國的alphabet了~~
可以告訴他這個, 順便再舉個例給他看應該就OK囉~~
不過畢竟是輔助用的, 中文本身是沒有的啦~~
2006-10-21 08:20:10 補充：
啊~~補充一下:所謂的 character 類似我們指的部首, 也就是一個一個已經存在的... 嗯.... 字的一部分?這樣說好了, 大可想像 character 是一塊一塊的積木, 然後中文字就是用不同組合的積木拼出來的...這樣好像越講越複雜了耶......
參考資料： me
還有問題？馬上發問，尋求解答。