橘子 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

為啥一定要用the? 急~!!!

hit 人 on the 身體部位 為啥一定要用the?為什麼不能用所有格來代替"the"?

3 個解答

評分
  • Kevin
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    這應該是一種英文的慣用法

    打他的肩膀要說:

    to hit him on the shoulder,

    而很少用:

    to hit his shoulder

    我的想法是, 跟您有仇的是"他", 而不是"他的肩膀", 是吧?

    所以動作的受詞是 him,

    on the shoulder 指是表示動作的發生的部位.

    那既然已經說明是動作的受詞是 him, 那肩膀不用說一定也是 his shoulder,

    這樣就顯得重複單調, 所以用on the shoulder

    如果一定要用所有格, 也應該這樣:(但沒看過有外國人這樣用)

    to hit him on the shoulder (of his)

    his: 所有代名詞( 如 mine, yours, hers, his, theirs...)

  • 1 0 年前

    十分感謝你們喔..><"

  • 1 0 年前

    首先,因為英文的名詞前一定要加所謂的量詞、冠詞或定冠詞。

    the是屬於定冠詞,用來指特定的某物。但地名及人名不可加

    a,an冠詞/量詞。two,three...是量詞。

    你說的hit人on the 身體部位...這個文法不通喔!

    因為on the某部位 這句是用來形容前面的名詞,所以不會接動詞的。

    參考資料: 曾教過英文‧舊制托福考550以上
還有問題?馬上發問,尋求解答。