apple
Lv 7
apple 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

madam = ma'am ?

請問madam=ma'am=Ms. 嗎?請問madam=ma'am=Ms. 嗎?請問madam=ma'am=Ms. 嗎?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    madam = ma'am

    但是 Ms. 是指 Miss 或 Mrs.

    Ms. 後面要加姓氏, ma'am則不用

    例如 Ma'am, may I ask you a question?

    Ms. Wang, may I ask yoy a question?

    Ms.有逐漸取代 Miss及Mrs.的趨勢

    傳統上Miss + 姓氏用來稱呼未婚女姓, Mrs. + 姓氏用來稱呼已婚女性

    但許多女權運動人士認為這樣是一種岐視(稱呼男姓只要用Mr.不必分已婚/未婚), 所以用Ms.來取代

    參考資料: 自己
  • ju
    Lv 5
    1 0 年前

    madam=ma'am=對女性的尊稱

    對於女長官,或者對於你尊敬的女性的稱呼

    平時用來稱呼女性表示尊重

    參考資料: 自己+在美商工作的經驗
還有問題?馬上發問,尋求解答。