promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

影片心得幫我翻譯一下(中翻英)  謝謝

希望可以比較口語話一點...

不要用程式直接翻譯...謝謝..

這部動畫讓我映像比較深刻的是虎克船長跟老船員在一起所發生的一些有趣的事,像在前面老船員要幫說虎克船長刮鬍子的時候,不但刮掉海鷗的羽毛,還被嚇到而去找虎克船長的頭。那隻鱷魚也很好笑,看的虎克被追的樣子,讓我忍不住笑了。小叮噹之前一些行為讓我看了覺得她很過分,吃醋吃到想要害死溫蒂,不過後來她救了彼得藩,就沒那麼討厭她了。我喜歡那隻叫NANA的狗,又懂事又很可愛,真希望家裡面有一隻跟她一樣的狗。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    This animation lets me reflect to be like deeper is some interesting matters that the tiger gram captain follow old seaman takes place together, be like at the before old seaman wants to help to say the tiger gram captain shaves beard of time, shave the feather of the sea gull not only, also is frightenned to and find the head of the tiger gram captain.That crocodile is also very funny, seeing of the tiger gram be made track for of appearance, let me cannot help but smiling.Small dingdong before some behaviors showed me to feel very excessively, she feels jealous to eat to want to harm to die Di, however afterwards she saved Peter Fan, do not dislike her so.I like that call the NANA of dog, reasonable and lovely, the true hope home contain a similar to her dog.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。