匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

1句英翻中A company's assets

A company's assets are all the things it owns that make money.

公司的資產是所有的事,自己賺錢

幫幫忙修飾中文,謝謝!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    A company's assets are all the things it owns that make money.

    一間公司的資產 就是它所有能夠賺錢的東西

    2006-10-25 04:09:49 補充:

    A company's assets : 一間公司的資產all the things it owns that make money. all the things it owns : 他所擁有的所有東西 that make money為子句,修飾 all the things it owns,所以是「所有它所擁有能夠賺錢的東西」

  • 1 0 年前

    凡是公司所擁有的且可以拿來賺錢的事/物, 都是公司的資產.

    參考資料: Me
還有問題?馬上發問,尋求解答。