匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

job satisfaction 在這句要翻為何?

I think there's more variety, more job satisfaction working for a small enterprise.

爲小企業工作,我想有更多種,更多職業滿意

job satisfaction 在這句要翻為何?幫幫忙,謝謝!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Job Satisfaction: 工作帶來的滿足; 職業成就感

    I think there's more variety, more job satisfaction working for a small enterprise.

    在小公司上班, 比較多變化, 能得到更多的成就感

    參考資料: yahoo 字典
  • 小羊
    Lv 6
    1 0 年前

    我認為 小公司有較多的變化( 指挑戰機會) 也能從工作中得到滿足感.( 你做的好不好很容易受老闆注意)

    ps: 小公司所需要做的事情比較多彈性大(所以學的也多) 大公司是你只用把你自己的事情做好就好 ( 不過做錯事不大容易彌補 因為講求制度)

    參考資料: UCLA畢業在美國日立半導體上班的華裔
  • 1 0 年前

    job satisfaction 在這句裡 ㄉ意思 崇工作得到ㄉ滿足感 或 充實

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。