中秋節 15點歐

給我中秋節的英文介紹...後面附上中文解釋

謝啦

已更新項目:

我要英文= =

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The Moon Festival is on August 15 of the lunar calendar. On that day, there is always a full moon.

     In Chinese custom, a full moon means family reunion. Because of this, the Moon Festival is a time for family reunions.

     On this day, many families enjoy watching the full moon. Some families will bake large cakes, called “moon cakes.” Then, each member of the family will eat a piece of the cake to show their unity.

     Some moon cakes have salted yolks in them. When we slice a moon cake, we can see a salted yolk in the center. It looks just like a full moon! People share moon cakes with their friends and relatives.

     The Moon Festival is also the season of pomelos. The pomelo symbolizes prosperity. (柚=有) On this day, many children use pomelo peels to make hats and they wear them for fun.

    Thousands of years ago, the Celts held a festival for the Lord of Death. Many monks believed that the Lord of Death ruled the world in winter. They believed that when the Lord of Death came, many evil spirits came with him too. There were different kinds of evil spirits, such as goblins, ghosts, witches and vampires. The Celts did not like evil spirits. They made big fires to drive the evil spirits away.

     It was thought that witches had magic power. It was also believed that witches liked to play tricks on people. Many children like to play tricks on people too.

     Today, children in America have a lot of fun dressing up in costumes and going "Trick or Treating". People celebrate Halloween on October 31. Now, Halloween is a holiday especially fun for children!

    參考資料: 知識+
  • 1 0 年前

    用英文回的這篇,後半段寫的是萬聖節吧!

  • 1 0 年前

    :::中秋節的由來:::

      中秋,著名的品嘗月餅的節日,也就是中國所說的「中秋節」,它相傳是在農曆的八月十五。

      自古以來,太陽和月亮在人類心中即蒙上一層神秘的面紗,也得到人們的敬仰和崇拜。在早期的幾世紀前,太陽和月亮即被人類視為神,因為它們是人們最容易用來作為景仰的代表。例如相傳在漢武帝時﹝西元前157至187年﹞,太陽和月亮即被視為人類尊敬的代表。

      中國古代的神話和傳說中,在地球上,月亮象徵了孕育、肥沃生產力的意思。在世界各地,秋天也代表著農作物豐收的季節。這即代表了月亮、秋天彼此之間的關係,和中秋這個節日的由來。在中國古代,人們相信,月亮代表著「陰」,即女性的象徵;而太陽代表著「陽」,即為男性的象徵。傳統上,更有甚者,唯有女性才可參與有關中秋節日的一切儀式和活動。

      因此,大家對於中秋節有關的傳說應該不陌生,像是嫦娥的傳說就已經從古流傳至今。

      相傳嫦娥是古代一位年輕且面貌佼好的女子,她是天庭玉皇大帝身旁的一名侍女,而天庭正是神仙和仙女們所居住的地方。但是,因為嫦娥的疏忽而打破了玉皇大帝的瓷花瓶,玉皇大帝為之震怒。他為了懲罰她,下令將她貶到人間 ─那平凡人類所居住的地方。他並下令,除非嫦娥能為人間留下些什麼貢獻,否則即不准她返回天庭一步。

      被貶到人間之後,嫦娥轉生到一個貧苦的農村家庭中。當她十八歲那年,她和鄰村的一名名叫后羿的獵人結為好友。有一天,一個奇異的現象發生了:天上突然出現了十個太陽,而十個太陽所散發出的熊熊的、火熱的光芒正吞噬著地上的一切。

      相傳后羿是一名傑出的神射手,於是,他自願拯救這個世界。他成功地射下另外九個太陽,后羿頓時之間成了家喻戶曉的大英雄,最後他成了君王,且和嫦娥結為夫婦。

      但是,慢慢的,后羿卻變成了一名暴君,他沉迷於煉製可以吃了長生不老的藥。但正當長生不老的藥快被煉製完成時,卻被嫦娥吞了下去。這使后羿勃然大怒,嫦娥為了逃走,從宮殿頂端的房間窗戶一躍而下。正當她一躍而下時,她卻飛了起來,直向月亮飛去。后羿想將她用劍射下,卻都沒有成功。

      當嫦娥飛到月亮時,天上聖母將她變成了一隻三隻腳的蟾蜍,而嫦娥的同伴─ 兔子,則在一個巨大的石臼旁,不停的搗碎長生不老的藥。

      而后羿最後則是到了太陽那裡,建立了他自己的一個王國,嫦娥和后羿則分別代表著「陰」和「陽」─ 也就是太陽和月亮。

    參考資料:http://www.hua.com.tw/tw/act/2003/0917HQ_Moon/ani/...

    參考資料: 因為字數太多,所以,要麻煩你到網站去拉英文的部份哦!歹勢
還有問題?馬上發問,尋求解答。