漢祥 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

夾鏈袋的英文

夾鏈袋的英文事什麼? 電子辭典查不到這個字

請各位大大幫幫忙 謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    應該叫 zipper bag 或 zipper storage bag!

    2006-10-27 19:55:58 補充:

    啊對了!夾鏈帶最早是由美國的陶氏化工(Dow Chemical Company)研發出來,1968年上市,當時的英文名稱是Ziploc,現在則是由莊臣公司(S. C. Johnson & Son)製造,也就是現在的密保諾。因為這個品牌太有代表性了,美國人就用ziplock(加上一個k,其實是符合原意:zip拉鍊+lock鎖)泛指所有夾鏈袋。

    參考資料: 莊臣-密保諾網站 http://www.scjohnson.com.hk/en/brand.asp?cat_id=1&...
  • 5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。