12月 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻一句很簡單的英文..

你真是厲害

就是這一句.....請幫我翻好嗎

謝謝了><

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    You are so marvelous!!

    Marvelous: 1.令人驚歎的;非凡的;不可思議的

    2.口語: 妙極的;了不起的

    參考資料: 自己&Dr.eye
    • 登入以對解答發表意見
  • 景翔
    Lv 5
    1 0 年前

    You are really something!

    • 登入以對解答發表意見
  • 小淇
    Lv 7
    1 0 年前

    You are really terrible

    • 登入以對解答發表意見
  • GINA
    Lv 5
    1 0 年前

    一般比較常用的口語

    You are supper !!

    或是國外網路討論區常用的,有點開玩笑寫法

    You supper you

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    You are ________

    後面可以加這幾個字~~~

    good

    marvellous

    brilliant(bril)

    fanstastic

    superb

    ........

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    You are so great!

    You are excellect!

    第二句比較好

    第ㄧ句也行啦

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    你真是厲害

    => You are so good!

    就這樣??

    參考資料: Myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。