Warrior Ke 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩英文高手幫忙翻譯這段短文

煩請英文高手幫我翻譯以下文章:其實在這次的季末報告之前.自己對宗教這方面實在沒有太大的認知或是特別的研究.但是經過這次特別的經驗.從網路上及書籍中收集了許多相關的資料.並列舉了佛教與基督教當比較.真的從中學到了不少.我也發現了宗教能影響的範圍實在太大了.宗教在世界上各個國家和民族中都存在.到目前為止.還沒有發現哪個國家沒有宗教.而且世界上有宗教信仰者的數量絕對多於無宗教信仰者.我想宗教真的是一門無止境的大學問.以上.感恩~!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    In fact at this end of season report before.The oneself has no too great cognition or special research really to religious this aspect.But through this special experience.Collected much related data from the network and the book.Was juxtaposed to raise the Buddhism and Christianity to be a comparison.True of from high school to a few.I also found a religion and can influence of the scope was really too big.The religion all exists in in the world each nation and race.So far.Haven't yet found which nation to have no religion.And there is the quantity of the religion and faith to be absolutely more than irreligion to believe in in the world.I think the religion really is an unending university to ask.

  • 1 0 年前

    Actually before this end of season report Own really do not have the

    too big cognition perhaps the special research to religious this

    aspect But passes through this special experience Has collected many

    correlations materials from the network and the books And has

    enumerated Buddhism and Christianity when compare Really to many from

    the middle school I had also discovered the religion can affect the

    scope too has been really big The religion in each country and the

    nationality all exists in the world So far Had not discovered which

    country doesn't have the religion Moreover in the world has the

    religious 信仰者 quantity 絕 to be more than non- religious

    信仰者 I thought the religion really is a without limits big

    knowledge

    抱歉有的我不會翻譯,所以用國字,大概是這樣子。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。