Chia Ying 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙把這些英文標題翻譯

Su blasts Ma over arms deal

Li Ao gases Legislative Yuan committee to block arms deal

KMT's asset liquidation bills to be tabled Friday

North didn't apologize for test: China

HK detains North Korean cargo ship

U.S. blames Iran and Syria for Iraq violence

Republicans losing battle to capture independent voters, survey finds

Vegetables slow memory loss in old age

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    翻譯如下,括號中是我自己加的:Su blasts Ma over arms deal蘇(貞昌)痛批馬(英九)軍購立場Li Ao gases Legislative Yuan committee to block arms deal李敖在立法院委員會發飆以阻撓軍購案KMT's asset liquidation bills to be tabled Friday國民黨黨產清算條例周五付諸表決North didn't apologize for test: China北韓拒為核試道歉﹕中國(新聞?)HK detains North Korean cargo ship香港扣留北韓貨輪U.S. blames Iran and Syria for Iraq violence美國將伊拉克暴力歸罪於伊朗與敘利亞Republicans losing battle to capture independent voters, survey finds民調顯示,共和黨在爭取中立選民競賽中落居下風Vegetables slow memory loss in old age蔬菜可以減緩老年失憶  

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    2015-04-16 23:01:48 補充:

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • koka
    Lv 6
    1 0 年前

    if there's no info on the news article itself it's hard to translate

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。