? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英 有沒有人要練習英文可以,幫幫我???

我比較不會說話~但是我很實在

我比較不會說話~但是我很實在

4 個解答

評分
  • 信華
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Although I'm not good at talking, I'm pragmatic.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    how about "realistic"?

  • 1 0 年前

    Although I'm not good at talking(chatting), I'm down-to-earth.

    雖然我不擅於說話(閒談),但我是很實際的人。

    Although I'm not good at talking(chatting), I'm pragmatic.

    雖然我不擅於說話(閒談),但我是很務實的人。

    p.s:因為"實在"有點口語,所以我翻二種看哪種適合您囉!希望有幫上忙!

    2006-11-01 03:07:51 補充:

    realistic有現實的意思,我也不確定它適不適用說....謝謝您的建議呀!^_^

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    I'm not a talker, but I am hypostatic.

    參考資料: Me
還有問題?馬上發問,尋求解答。