? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文很強的大大幫我翻譯(中翻英)請不要用翻譯軟體(急)

現在我的心理住著一顆美麗的幸運星,哪一顆幸運星會牽動著我每一天的.喜.怒.哀.樂.

如果可以我要她成為最快樂的幸運星.

如果可以我會好好的守護著這顆幸運星,不管是二年.三年或是一輩子.

如果可以希望我是哪一各最幸運的男孩,可以守護著妳.

我知道哪顆美麗的幸運星現在想要.快樂.自由,毫無約束的生活,但是我會等她,直到她答應我的追求,我相信我會努力讓你看到我的真心.

PS:請大大不要使用翻譯軟體

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Live in psychology of I of now star not lucky that is beautiful in every one, will affect every day such as my of drops of star not lucky. Happiness. Anger . Sad. Happy.

    If I may want her to become the happiest lucky star.

    If it is all right for I will hard defend by drops of star not lucky this,no matter two year. Three years or all one's life.

    If can hope which each luckiest boy I am , can defend you .

    I know which beautiful lucky star wants now. Happy. Freedom, the life with unconstrained fine long hair, but I will wait for her , until she promises my pursuit, I believe I will let you see my sincerity hard .

    參考資料: me
  • 6 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

  • ?
    Lv 5
    1 0 年前

    最佳解答很明顯就是用翻譯軟體之類的.....

還有問題?馬上發問,尋求解答。