ㄛ妹 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急急....請英文高手幫我把中文翻譯英文?

親愛的Peter先生:

只要擁有(回答翻譯機),到世界各國去旅遊都不用在煩腦語言的障礙了。

只要你按下所需要的語言,包含有:英文、日文、法文、韓文、泰文...等,

念出你想要的句子,回答翻譯機就會念出最完美最正確最精準的句子!不用花

時間按,也不用找,更不用擔心被人家笑,更別怕別人聽不懂。

  心動不如馬上行動,現再週年慶一台原價6999元,現在3999元 收到此封信是幸運者,如果您是老師,只要一通電話,不但可以在優惠1千元,還可以親自送到,當場就可知道他有多神奇 。如果不滿意也沒關係,下次有機會在介紹更棒的產品給您,但真的很棒,這麼優惠只剩五天喔!

最誠心的

stacy.Lin

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Dear Mr. Peter:

    So long as have (answer the translation machine), it needn't be troubling the obstacle of the brain language to go to the countries all over the world to travel.

    So long as you push the languages needed, it includes to be as follows, English , Japanese , French , Korean , safe and gentle ...,etc.,

    Read out the sentence which you want, will read out the perfect most correct and most perfect sentence when answering the translation machine! No the flower

    Time according to,either it needn't have looked for,needn't afraid others it smile at, not afraid others can not understand more !

    Aroused in interest to is it take action at once to not so good as, celebrate first original price of 6999 yuan anniversary again now, 3999 receive the letter getting lucky , if you teacher , first telephone is available only now, can have 1 thousand more favourable , can also send in person , can know how magical he is on the spot. If unsatisfied that does not matter either, will have an opportunity to be recommending more excellent products to you next time, but really very good, the favour in this way only has five days left oh!

    The most devout one

    stacy.Lin

    這樣可以嗎?

    還有...這封信不要寄到我這裡=.=

    參考資料: ME
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    真的很謝謝您的回答,那是期中報告要寄給老師的推薦信,使它有欲望跟我買,只是我不會翻成完整的英文,謝謝您!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。