? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~~~英文翻譯. ...3Q~

1.thinking meat!you are asking me to believe in thinking meat

2.conscious meat !loving meat .the meat is the whole deal!Are you beginning to get the picture or do I have to start all over?

3.they are made out of meat?

4.that"s the message they are sending out by radio.

5.but what do you think is on the radio?you know how when you slap or flap meat?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.thinking meat!you are asking me to believe in thinking meat想肉! 你叫我相信想肉

    2.conscious meat !loving meat .the meat is the whole deal!Are you beginning to get the picture or do I have to start all over? 有知覺的肉!愛肉。肉就是全部! 你開始進入情況了嗎?還是我要從頭開始解釋給你聽?

    3.they are made out of meat? 他們是由肉製成的

    4.that"s the message they are sending out by radio. 那就是從收音機所播放出來的訊息

    5.but what do you think is on the radio?you know how when you slap or flap meat? 但你覺得在收音機如何呢?你知道如何當你拍或摔打肉?

    因為你英文沒有整句話或整篇打出來,所以我翻譯起來也覺得怪怪的…

還有問題?馬上發問,尋求解答。