DEBBY 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請大大幫忙我看一篇文章~中翻英 贈20點

Peter Drucker: a visionary, twice

The death of Peter Drucker marks the passing of an era. Throughout my professional career he was the management guru of gurus. Towards the end of his life he questioned the integrity of the market-driven capitalist system. This paper examines the reasons for his disillusionment and leads me to issue a challenge. Will the marketing profession develop itself in the role of social trustee for a just society?

Born in Vienna in 1909, Drucker died in California on 11 November 2005, aged

95 years. Jack Welch, former Chairman of General Electric Corporation commented that “The world knows he was the greatest management thinker of the last century.”

已更新項目:

阿 完蛋了 打錯了~~是英翻中,謝謝提醒!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    彼得.杜拉克,先知,兩次

    彼得杜拉克的辭世代表了一個世代的消逝,在我的職業生涯中,他是管理大師中的大師,在他生命的最後階段,他質疑市場導向資本體制的正當性,這份報告檢視了他的醒悟以及引發我發表異議的原因,行銷專業本身能發展成公平社會中的管理者角色嗎?

    1909年出生於維也納的彼得.杜拉克於2005年11月11日在加州過世,享年95歲,奇異電器的前任總裁Jack Welch說”全世界都知道他是上個世紀最偉大的管理思想家”

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    彼得‧杜魯克︰ 一個幻想者,兩次

    彼得‧杜魯克的死標明一個時代的逝去。 在整個我的專業頭班他是專家的管理專家。 對于他的生命的末端他對市場驅動的資本主義制度的正直表示懷疑。 這篇文章檢查他的醒悟的原因並且使我發布一項挑戰。 銷售頭班將為一個只不過社會在社會受托人的角色裡發展自己嗎?

    在1909年生于維也納,杜魯克在2005年11月11日在加利福尼亞死,變舊

    95 年。 傑克‧韋爾奇,通用電氣公司的前主席發表意見‥The世界知道他是上個世紀的最偉大的管理思想家。 〃

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    彼得 Drucker: 空想家,兩次

    彼得 Drucker 的死亡標示時代的通過。 在我的專業事業各處,他是大師的管理大師。 向他的生活的結束,他詢問了市場驅動資本主義的系統的正直。 這一張紙調查他的錯覺的理由而且領導我發行挑戰。 行銷職業為一個正直的社會將在社會受託人的角色中發展它本身嗎?

    在 1909 年被在維也納出生, 在加州被死的 Drucker 在 1之上

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    = ="標題打中翻英...進來變英翻中~搞笑嗎= =+

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。