promotion image of download ymail app
Promoted
star 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

forget it 和 forget about it 有差

請問 ”forget it” and ”forget about it” 有差別嗎?

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    有差別

    forget about it有兩種用法, forget it只有一種

    1.forget it =forget about it=don't worry about it

    比如說:

    A:Just hold on a second I can figure this out.

    再給我幾分鐘我可以想出辦法的

    B:Forget it! / Forget about it!

    算了啦! (沒關係)

    2.如果放在句子裡當作"忘記某事"

    可以直接用forget或是forget about + something

    但是不能用forget it

    比如說:

    A:Did you bring me my lunch?

    你有幫我帶午餐嗎

    B:I forgot. / I totally forgot about it!

    我忘了/我完全忘記這件事了!

    所以forget it=算了/沒關係

    forget about it=算了/沒關係/忘記某事

    參考資料: 美國生活經驗+oe.ismy.lv
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Sam
    Lv 5
    1 0 年前

    微笑pasta 說得對:

    forget it = 算了

    forget about it = 忘了此事

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    foget it 是片語

    是「算了」的意思

    一般如果要說忘了某件事

    不能直接用 forget+某事

    中間要有介係詞

    像是 forget to, forget about

    舉例:

    A: Did u finish your homework? (你做完功課了嗎?)

    B: Oh my god! I totally forget about it. (天啊,我完全忘了這件事。)

    所以

    forget it = 算了

    forget about it = 忘了此事

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    沒有差別~不要想太多

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。