Vicky 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

誰可以幫我翻譯英文歌詞段落~~(拒翻譯器) 20點喔

幫幫我翻譯歌詞吧~

很急~

歌曲內容是有關聖誕節的~

謝謝大家...

下面是歌詞:

Again the heart with rapture glows

To greet the holy night

That gave the world it’s Chrismas Rose

It’s King of Love and Light

Let every voice acclaim His name

The grateful chorus swell

From paradise to earth

He came That we with Him might dwell.

O come let us adore Him

O come let us adore Him Christ.

O come let us adore Him, adore Him Christ the Lord.

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Again the heart with rapture glows

    To greet the holy night

    That gave the world it’s Chrismas Rose

    It’s King of Love and Light

    再次 心因為歡喜而發光

    來讚歎這個神聖的夜晚

    來帶給世界耶誕的玫瑰

    這是王者之愛和王者的光芒

    Let every voice acclaim His name

    The grateful chorus swell

    From paradise to earth

    He came That we with Him might dwell.

    就讓世界的聲音讚嘆祂的美名

    偉大的合唱

    祂帶給信俸者與祂常在的信念

    O come let us adore Him

    O come let us adore Him Christ.

    O come let us adore Him, adore Him Christ the Lord.

    啊! 就讓我們崇敬祂

    啊! 就讓我們崇敬耶穌

    啊! 就讓我們崇敬祂 主耶穌

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。