GREAT
Lv 7
GREAT 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Tom is not the man後,為何加 as?

Tom is not the man (who/whom/as) you cam depend on.三個選項該選哪一個?試題答案是 as,為什麼不是 who?還是答案可能錯誤?

已更新項目:

BABOO是英文老師,JESSIE是回答英文的專家

兩人觀點不同,卻各有信服的理由,讓英文能力很差的本人很難抉擇,卻也無法以民粹式的投票來決定...

再請教JESSIE:

依你的意見,此句「只能」用 as ,完全不能用另兩個選項嗎 ( 如果只要求文法正確 )?

針對BABOO所言用 as 的條件,你的意見如何 (非挑動兩人爭吵,純就探求真正的答案)?

4 個解答

評分
  • 王大
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Tom is not the man (who/whom/as) you cam depend on.三個選項該選哪一個?試題答案是 as,為什麼不是 who?這是因為 as 在此為準關係代名詞, 這類的代名詞有 as/but/than等, 當這三個字當準關係代名詞時, 其後所接的形容詞子句為缺少主詞或受詞的不完整子句, 本句就是缺乏受詞 (depend on 後須 + 受詞) 的子句而為何在此要用 as 這個關係代名詞呢?  因為它本身有 "像...這種" 的意思在裡面, 所以, 必須選 as 這個答案, 我換個句子你就明白了:  He is not such a person as you can depend on.如果解釋為: 像...一樣;  像...那種; 和...一樣...時, 你就可以考慮用準關係代名詞 as 了, 你的原句Tom is not the man as you can depend on.的翻譯就是:湯姆不是你可以仰賴的那種人

    2006-11-11 10:36:21 補充:

    對不起! 最近為了這個問題, 到處查書、 問同事, 大家討論的結果, who 及 whom 當然也是選項, 但是, 如果是單選一個 "最適當的答案", 則 as 還是首選, 理由已如我上述了! 準關係代名詞為兼有代名詞作用的連接詞, 如果選 whom 則 who 也可選了, 但是意義已不同, 用 who 或 whom 是說他不是那個你能信任的人, 但是, 用 as 則為: 他不是 你所能信任的那種人, as 解為 "如同"

    2006-11-11 10:41:54 補充:

    也曾打電話詢及當年任教於高雄女中現已退休的導師, as 的條件當然是 as...as, the same...as, such...as, 但是, 它也不是必須完全呈現, 可能省略前面的字, 但它本身有這樣的涵意, 尤其在有前後文的狀況下, 更是可以直接使用

    2006-11-11 10:47:08 補充:

    To Great: 你有沒有注意到關代的句子幾乎都是肯定句? 而在準關代則較可能用到否定? 這是我選 as 的另一個考量的原因! 我們的關係子句通常都是在強調這樣東西正是怎樣怎樣的狀況: The man who sits there is my uncle. The young lady who stands there is my English teacher. 多看一些句子體會一下

    2006-11-11 10:50:29 補充:

    Baboo 所說當然是 as 的一般用法, 我完全認同, 但是, 如我之前所說, 它還是有一些例外的空間

    2006-11-11 11:10:17 補充:

    其實蠻感謝 Great 好學不倦的精神, 讓我不得不重新審視自己的答案, 你也曾多次來信, 謝謝你的抬愛, 但是, 說專家也太沉重了, 我畢業於師大英語系, 任教職也已超過二十五年, 之所以會跳進知識 + , 理由跟 Baboo一樣, 看到有許多錯誤的訊息在知識 + 流傳, 使命使然, 就跳進來囉! 像翻譯, 錯到離譜時, 本人才會"下海", 哈哈! 有問題再互相討論啦! 謝謝你給我這樣的機會

    2006-11-11 11:13:03 補充:

    這次的題目, 在本校英文組引起極大迴響, 也引起熱烈討論, 大夥兒重新腦力激盪了好幾回! 參考的書籍、 網站也創下空前!

    參考資料: 謝謝本校英文組多位同仁幫忙
  • BABOO
    Lv 7
    1 0 年前

    本題的答案應該用who或whom才是

    如果用as這個準關代的話,必須存在兩個條件:

    1. 前面有引導字,如 such , the same , as 等,用來引接一個限制性關係子句,這時才用as。

    如:This is the same book as I have lost.

    2. 用於無顯著先行詞,或以主要子句為先行詞時,才會用as。這種用法,常被定型為句型使用。

    如:

    As we expected, he won the first prize.

    本題中,只是以the man為先行詞,實在看不出有選as的時候。

    如果題目稍為修改為 Tom is not such a man .... you can depend on. 這時答案必定是as了。

    至於who還是whom比較好,是這樣子的。

    本題因為當on的受格,所以應該以 whom是恰當,但whom這個字,在美語一般用法中已經被who所取代。 也就是說,美國人很少用whom了,幾乎都用who代替了。

    所以本題的答案,我覺得應該who,和whom都可以。

    參考資料: 本人
  • 六代
    Lv 5
    1 0 年前

    本人認為who才是正確的,

    不過最好加個逗號:" Tom is not the man, who you can depend on"

    whom 就如同用在him, her or me, them...等等

    是屬於受詞在to後面,

    例如: Q: To whom did you give the money which you picked up earlier today?

    A: I gave the money to him, because he say he lost it this morning.

    "as"應該就更不可能會用在這裡,

    除非句型是"Tom is not (like) the person (as) you can depend on."

    屬於like.....as...的用法才對。

    參考資料: 一點淺見^^
  • 1 0 年前

    the answer is whom...

    NOT Who or as...

    參考資料: Me
還有問題?馬上發問,尋求解答。